Giuramento fatto al vento che soffia sull'erba[]
Serizawa è tornato dalla sua spedizione da Osaka dove, insieme ad Okita, ha fatto fuori un gruppo di lottatori di sumo. Hijikata riprende i due per aver puntato le katane contro a degli uomini disarmati, ma Serizawa non si fa intimorire per così poco, tanto da accusare Hijikata di mancare di determinazione. Per lui l'incidente ormai è acqua passata in quanto, anche gli stessi maestri di sumo, hanno ammesso che i loro lottatori erano stati troppo insolenti.
Hijikata, colpito ancora una volta dalle parole di Serizawa, si incontra con Kondou e insieme ricordano i vecchi tempi in cui uno era un mercante ambulante che scappava dalla fattoria di famiglia, l'altro un contadino che condividevano il sogno di diventare samurai. Nel frattempo, Ibuki, parla con Yamazaki, nuovo membro del Roshigumi, che lo interroga sui motivi che lo spingono a rimanere tra loro nonostantre non sia un membro del corpo di samurai e, piuttardi, si confida con Heisuke. Hijikata, dopo un breve colloquio con Yamazaki e Shimada, comunica a Serizawa di voler istituire una nuova figura, l'Ispettore, che dovrà indagare sulle questioni interne ed esterne della Roshigumi, in particolar modo uesta figura dovrà controllare se al suo interno non ci siano delle spie. Tutto ciò per proteggere i segreti che la Roshigumi possiede come, l'acqua della vita e le furie . Serizawa, sebbene seccato, è costretto ad accettare la sua proposta. Nimi a questo punto si mette all'opera, di nascosto va a trovare Yukimura Koudo, che stava scrivendo una lettera per la propria figlia ad edo, per chiedergli un altro campione di Acqua della Vita da testare mentre Serizawa, con la scusa di arrestare un brigante, porta al Roshigumi un uomo che Niimi userà come cavia. Tuttavia l'uomo non è in grado di controllare i poteri che l'Acqua della vita dona così si trasforma in Furia e incomincia a distruggere tutto.
Nimi non riesce a trattenerlo e la Furia riesce a scappare. La confusione che la Furia crea fa sì che tutti i membri del Roshigumi si accorgino di ciò che stava succedendo e così partrono alla ricerca della Furia. Heisuke, preso con se Ibuki, parte alla ricerca del Rasetsu e lo trovano alla riva del fiume.
Il combattimento tra Heisuke e il Rasetsu si conclude con la sua ennesima fuga tra le acque quiete del fiume e Hijikata lo rimproverà per aver esitato ad ucciderlo.
La caccia al Rasetsu riprende appena cala il sole, poichè di giorno non possono usufruire del potere dell'acqua della vita, e i samurai del Roshigumi fanno la ronda nella cittadina finchè un urlo squarcia il silenzio delle tenebre, il Rasetsu è all'opera. Hesuke ed Ibuki, udito l'urlo, raggiungono la donna attaccata e contrastano il Rasetsu fino ad ucciderlo.
Screen[]
